Nell'ottobre 2009 l'OPT ha ricevuto un'altra notifica relativa alla televisione digitale. La segnalazione contestava a una rete via cavo di avere bloccato, nel suo Set-Top-Box, l'allacciamento agli apparecchi per la registrazione rendendo impossibile registrare emissioni televisive con dispositivi esterni. Poiché la legge sul diritto d'autore ammette esplicitamente ogni utilizzazione d'opera (quindi anche la registrazione di emissioni) nella sfera privata, l'OPT ha verificato se il dispositivo di controllo contestato costituisca una violazione delle restrizioni del diritto d'autore .

Dagli accertamenti è emerso che è possibile collegare il Set-Top-Box con apparecchi esterni, anche se il software che consente la trasmissione di segnali digitali non è ancora disponibile. La registrazione di emissioni televisive su apparecchi esterni è, invece, possibile con collegamenti analogici. L'OPM ne ha informato l'autore della notifica, indicando che la limitazione del genere di registrazione esterna a quello analogica non costituisce una limitazione abusiva dell'eccezione alla protezione dell'uso privato.