C’è un concorrente che cerca di sfruttare il vostro marchio?
C’è qualcuno che copia il vostro prodotto? In caso di contenzioso vi consigliamo la massima prudenza. Documentate eventuali contraffazioni e le circostanze. Uno specialista (un rappresentante in marchi o in brevetti) è in grado di analizzare la situazione, di valutare la situazione giuridica e proporre una strategia d'azione efficace.
Molte violazioni di diritti di protezione sono involontarie e i concorrenti coinvolti riescono in genere a trovare una soluzione tramite accordo bonale. Spesso è sufficiente un ammonimento scritto che riporti i fatti, la situazione giuridica e le conseguenze di un proseguimento della violazione. Le parti possono anche stipulare un accordo di limitazione che definisce chi ha il diritto di utilizzare l'invenzione, il marchio o il design. Nei casi estremi si può giungere a un processo civile.

Per evitare qualsiasi conflitto vi consigliamo di tenere d'occhio il registro ( si veda la rubrica «Monitorare la concorrenza»). Dal momento che viene pubblicato un marchio identico o simile al vostro, in qualità di titolare di un marchio precedente avete la possibilità di opporvi entro 3 mesi dalla pubblicazione del marchio in questione. La procedura di opposizione, che è semplice e piuttosto vantaggiosa, chiarirà se i marchi sono effettivamente confondibili. Nel caso in cui ciò sia accertato, il marchio più recente viene cancellato.

Per quanto riguarda i brevetti il diritto svizzero prevede una procedura di opposizione solo per le questioni di brevettabilità legate agli articoli 1a, 1b e 2 della legge sui brevetti (inerenti essenzialmente alla brevettabilità delle invenzioni biotecnologiche). Se, in caso di contenzioso, le parti non giungono a un accordo sarà un tribunale a decidere.

In caso di contenzioso i diritti registrati (marchi, brevetti e design) hanno il vantaggio di fornire una prova chiara e documentata dell’estensione della protezione, della data di deposito o della domanda, del titolare, ecc.
 

Altre informazioni

• Procedura di opposizione (marchi). Trovate informazioni dettagliate anche nelle nostre linee guida per l’esame dei marchi.
• Procedura di opposizione (brevetti)
• www.admin.ch: informazioni sull’azione per nullità (legge federale sui brevetti d’invenzione)
• www.promarca.ch: l’opuscolo «Protezione del marchio» (in tedesco o francese) dell’Associazione svizzera dell’articolo di marca fornisce indicazioni sulle possibili misure in caso di violazioni di diritti di proprietà intellettuale.
• Informazioni su contraffazione e pirateria.

Buono a sapersi

• I titolari di marchi e design protetti e i titolari di diritti d'autore possono difendersi dalle importazioni ed esportazioni di contraffazioni e prodotti piratati. Per avvalersi di questo diritto basta rivolgersi all’Amministrazione delle dogane che potrà trattenere temporaneamente i prodotti sospetti. Trovate altre informazioni e opuscoli informativi sul sito dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (www.bazg.admin.ch).

Strumenti

• Swissreg: la banca dati dei titoli di protezione fornisce informazioni su marchi, brevetti, design e certificati protettivi complementari svizzeri nonché su marchi internazionali protetti in Svizzera. Vi permette inoltre di effettuare ricerche mirate di pubblicazioni relative per esempio a nuove registrazioni o modifiche del registro.

Aiuto

• Rappresentanti specializzati in marchi in Svizzera
• Consulenti in brevetti in Svizzera

Ricerche

• Operatori che offrono servizi di ricerca e monitoraggio (marchi)
• Operatori che offrono servizi di ricerca e monitoraggio (brevetti)